From the blog

BIRD GUIDE TRAINING Mbeliling Mountain Ecolodge – Flores

BIRD GUIDE TRAINING

Mbeliling Mountain Ecolodge – Flores, 14 -19 September 2020

-Scroll kebawah untuk terjemahan dalam Bahasa-

 The view from the Mbeliling Ecolodge – miles of forests, the plain, the sea, the islands…

 

The Flores night was pitch black as the group of three tried to move silently through the forest, following the strange coughing call of the Moluccan Scops owl, but hoping for the rare Flores Scops owl. At last they caught a glint of eyes and ear tufts in the flick of the torch.

The Moluccan….

 

Sam Rabenak, a respected Indonesian Bird Guide, was taking two novice bird guides, Edi and Yos, on a night walk just behind Mbeliling Mountain Ecolodge, where Edi and Yos worked.

This was part of the recent Bird Guide Training Course held from 14th September to 19th September 2020, based at the Lodge and led by Sam, including food, accommodation and transport for the three, as well as Sam’s fees, and daily remuneration for the students, who had to clear paths for future use as they went. This was paid for by donors to the Indonesia Conservation Foundation, so we are very grateful.

 Edi and Yos during bird training at  Mbeliling Ecolodge and at the nature conservation area of Wae Lolos waterfall

Cleaning and marking birding area around The Mbeliling Ecolodge

Edi and Yos are now adept at recognizing both birds and calls, having identified more than 30 species in the few days, around the lodge, and around a nearby waterfall on a site visit.

They are also learning to look after and direct other birders. Their major hurdle is to become more proficient in English, so we will try to get follow up on-line.

They had to share binoculars, borrowed from the Lodge. Because of Covid19, there is some difficulty in buying and transporting them, though there are funds available from donations.

Below are some of the endemic birds that they have seen during the training.

White-rumped kingfisher Moluccan Scops Owl  Flores Monarch
Rusty breasted whistler   Flores Minivet       Flores Crow

 This is very exciting, as these young men are from local villages, with no knowledge of birds whatsoever. We salute Sam for passing on his knowledge and opening up a new world.

 

Contributor :

Meryl Wilson

Indonesian Conservation Foundation Our World

Yayasan Konservasi Indonesia Bumi Kita

 

Please pass this information to interested parties on Social media through our links to :

FACEBOOK (www.facebook.com/ecolodgesindonesia),

INSTAGRAM (@Ecolodges_indonesia)

TWITTER (@ecolodges_ID)

Soon we will have official pages on our website www.ecolodgesindonesia.com/conservation with guidelines how to donate.

We need your support to protect this vital group of conservationists around key Indonesian national parks.

 

BAHASA INDONESIA

PELATIHAN PEMANDU BURUNG

Mbeliling Mountain Ecolodge – Flores, 14-19 September 2020

Pemandangan dari Mbeliling Ecolodge – bermil-mil hutan, dataran, laut, pulau…

Disuatu malam di Flores, dalam suasana gelap gulita ketika 3 orang berjalan pelan di dalam hutan, mencoba mencari sumber suara aneh, seperti seseorang sedang batuk, mirip suara burung hantu Moluccan Scops owl, tetapi mereka berharap kalau itu adalah burung hantu  burung hantu langka Flores Scops. Akhirnya mereka menangkap subuah sorot mata mata tajam dengan telinga yang berditi tegak dalam keremangan cahaya obor. Dan itu ternyata seekor burung hantu Moluccan Scops owl !

Sam Rabenak, seorang Pemandu Burung Indonesia yang sudah diakui dan berpengalaman, memimpin dua pemandu burung pemula yang baru belajar, Edi dan Yos, dalam perjalanan malam tepat di belakang Mbeliling Mountain Ecolodge, tempat Edi dan Yos bekerja.

Ini adalah bagian dari Kursus Pelatihan Pemandu Burung baru-baru ini, yang diadakan 14-19 September 2020, di Mbeliling Ecolodge, dan dipimpin oleh Sam Rabenak. Kegiatan ini dibiayai oleh para donator melalui Yayasan Konservasi Indonesia Bumi Kita, termasuk biaya makan, penginapan, transportasi, bekal dan biaya untuk trainer. Mereka juga membersihkan jalur trekking yang nantinya bisa dipergunakan di masa yang akan dating. Kami mengucapkan terima kasih kepada semua donatur kami.

Edi dan Yos saat pelatihan burung di Mbeliling Ecolodge dan di kawasan cagar alam air terjun Wae Lolos

Membersihkan dan menandai area burung di sekitar The Mbeliling Ecolodge

Edi dan Yos sekarang memiliki keahlian dalam mengenali jenis burung dan suaranya, dimana mereka berhasil melakukan identifikasi sekitar lebih dari 30 spesies, dalam beberapa hari di sekitar lodge dan juga di lokasi air terjun dekat dengan Mbeliling Ecolodge.

Mereka juga belajar untuk menjaga dan mengarahkan tamu yang ingin melihat burung. Hambatan terbesar mereka adalah memperdalam kemampuan Bahasa Inggris mereka, jadi kami akan mencoba menindaklanjuti secara online.

White-rumped kingfisher Moluccan Scops Owl  Flores Monarch
Rusty breasted whistler   Flores Minivet       Flores Crow

Mereka harus berbagi dalam menggunakan teropong yang mereka pinjam dari Lodge. Dikarenakan Pandemi, kami mengalami kesulitan untuk pembelian teropong untuk mereka termasuk juga proses pengirimannya, meskipun kami memiliki dana sumbangan dari para donatur.

Kami menyambut antusias kegiatan ini mengingat kedua pemuda ini berasal dari desa-desa setempat di sekitar lodge. Mereka juga awalnya tidak memiliki pengetahuan tentang burung sama sekali. Kami memberikan apresiasi kepada Sam Rabanak karena sudah berkenan untuk berbagi ilmu dan membuka dunia baru bagi mereka.

 

 Harap berikan informasi ini kepada pihak yang berkepentingan di media sosial melalui tautan kami ke:

FACEBOOK (www.facebook.com/ecolodgesindonesia),

INSTAGRAM (@Ecolodges_indonesia)

TWITTER (@ecolodges_ID)

Dalam waktu dekat kami akan memiliki halaman resmi di situs web kami www.ecolodgesindonesia.com/conservation dengan pedoman cara berdonasi.

Kami membutuhkan dukungan Anda untuk melindungi kelompok penting konservasionis di sekitar taman nasional utama Indonesia.

Please share the love!

Leave a Reply

Your email address will not be published.